beta 4 から750以上の改良が加えられているそうです。
見た目には変更がほとんどないような気がしますが、実際に使ってみた感じとしてはブラウジングが快適になったと思います。
起動するまでは相変わらず遅いですが、メモリの利用量もbeta3までよりは確実に良くなっています。
私が愛用しているGmailとかZOHO系のサービスの実行スピードが倍以上になったようでうれしい限りです。
日本語化についてはいつもと同じ感じです。
http://gogogosan0427.seesaa.net/article/78330095.html
Mozilla Firefox, Portable Edition 3 Beta 5
http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable/test
日本語化ファイル
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0b5/win32/xpi/ja.xpi


